Unser Team
Viele Leute haben diese Website zu dem gemacht, was sie ist.
Otto Kölbl ist Forscher und Doktorant an der Universität Lausanne (Schweiz). Er ist der Gründer und Webmaster dieser Website und verantwortliche für den Inhalt.
Timothy Loayza ist Student in Mikrotechnik an Eidgenössischen Technischen Hochschule Lausanne. Er spielte eine entscheidende Rolle bei der Datensammlung in Südamerika und Tibet. Sein derzeitiger Beitrag zum Projekt beruht auf seiner Kompetenz in Multimedia und sozialen Netzwerken.
Sarah Zahran ist Schülerin an der Fachrichtung für bildende Künste des Gymnasiums Auguste Piccard in Lausanne. Sie ist unsere Konsultantin für Ästhetik und Design.
Cui Min wuchs in Peking auf, wo sie Wirtschaft studiert hat. Nach mehreren Jahren, in denen sie für eine internationale Handelsfirma arbeitete, machte sie einen Master in Wirtschaftsgeschichte der Universität Genf (Schweiz). Sie übersetzte mehrere Artikel auf Chinesisch und half beim Schreiben von weiteren Artikeln.
Shen Xiang erhielt einen Bachelor in Germanistik an der Northwestern Polytechnical University in Xi'an (VR China) und einen Master in interkulturellen Studien und Übersetzungswissenschaften an der Universität Mainz (Deutschland). Sie hat viele Ideen beigetragen und mehrere Artikel auf Chinesisch übersetzt.
Li Wenmin hat Sinologie an der Nanjing Universität (VR China), Informatik an der HEVS in Sitten/Sidders (Schweiz) und Französisch als Fremdsprache an der Universität Lausanne studiert. Sie hat viel wertvolles Feedback beigetragen und arbeitete an Chinesischübersetzungen und der Qualitätskontrolle von Übersetzungen.